Je viens quémander aussi :)
Même si Avalon et Elanore ne sont pas de la même caste, elles ont pu se croiser à Cathaifàl. Je pense notamment à la nourrice d'Avalon, qui aurait pu être de la famille d'Elanore. Ainsi, les deux filles auraient pu se croiser, même si elles n'ont pu entrer particulièrement en contact. En plus, Avalon est plus âgée qu'Elanore, et aurait donc pu l'intimider.
Maintenant, comme elles veulent toutes les deux partir, on peut imaginer que si Avalon fait un détour par Cathaifàl dans ses aventures, Elanore va la reconnaître et va insister pour se joindre à elle ?
)